June 12, 2013

பரிசுச்சீட்டு –ஆண்டன் செகாவ்

ருஷ்யச் சிறுகதை இலக்கியத்தின் மேதை என்று போற்றப்படுபவர் ஆண்டன் பாவ்லொவிச் செகாவ். அவர் எழுதிய பரிசுச்சீட்டு என்ற கதை மனித மனத்தின் ஊசலாட்டத்தை அற்புதமாக வெளிப்படுத்துவதாக உள்ளது. அது நடைமுறை வாழ்க்கை என்றாலும் சரி வெறும் கற்பனை என்றாலும் சரி. இரண்டிலுமே மனிதர்கள் ஒன்று போலத்தான் சிந்திக்கிறார்கள் என்பதை சுவையாக சித்தரிக்கிறார் அவர்.

மனித வாழ்க்கையில் எதார்த்தத்தைவிட கற்பனை அழகாகவும், விருமபத்தக்கதாகவும், கொண்டாடத்தக்கதாயும் இருக்கிறது. கையில் கிடைக்கும் சிறு துருப்புச் சீட்டும் நம் கற்பனையை சிறகடித்துப் பறக்க வைக்கிறது. இருப்பின் பாரம் இக் கற்பனைகளின் மூலமே லகுவாகிறது. வாழ்க்கைப் பாதையில் நம்மைச் சற்றே ஆசுவாசப்படுத்துவன இத்தகைய கற்பனைகளே.

இவான் டிமிட்ரிச் சொற்ப சம்பளத்தில் வாழ்க்கையை நடத்தும் நடுத்தர வர்கத்தினன். அவன் மனைவி பரிசுச்சீட்டு ஒன்று வாங்குகிறாள். அதன் முடிவை செய்தித்தாளில் பார்க்கிறான். வரிசை எண்கள் சரியாகப் பொருந்துகின்றன. அடுத்த இரு எண்களைப் பார்ப்பதற்குள் அவன் கற்பனை வானில் பறக்கிறான். பரிசு விழுந்தால் என்னென்ன செய்யலாம் என்று கனவு காண்கிறான். அவன் கற்பனை அவனுக்கு இதத்தையும் உற்சாகத்தையும் தருகிறது. அது அவள் மனைவி வாங்கிய பரிசுச்சீட்டு என்பது திடீரென நினைவுக்கு வருகிறது. பரிசு விழுந்தால், தான் மனைவியின் கையை எதிர்பார்த்து இருக்கவேண்டும் என்பது புரிய அவன் சந்தோஷம் வற்றிவிடுகிறது. எண்களை சரிபார்க்கும்போது கடைசி எண்கள் மாறியிருக்கின்றன. பரிசு இல்லை என்பதை அறிந்தவுடன் அவன் கனவிலிருந்து மீள்கிறான். எதார்த்த வாழ்க்கை அவனை அவன் மனைவியின் மீது கோபம் கொள்ளவைக்கிறது.

ஒன்று நமக்குக் கிடைக்கிறது என்றால் அதனால் கிடைக்கும் இன்பங்களை நினைத்து நம் மனம் மகிழ்கிறது. ஆனால் அதுவே பிறருக்குக் கிடைக்கிறது எனும்போது அது அவர்களுக்கு கிடைக்காமலே போகவேண்டும் என்று நம் மனம் விரும்புகிறது. இவான் டிமிட்ரிச், பரிசு வி்ழவில்லை என்பதற்காக மட்டும் தன் மனைவியின் மீது எரிந்து விழவில்லை. பரிசு கிடைத்திருந்தாலும் அவன் அதைத்தான் செய்திருப்பான். ஏனெனில் அந்த பரிசால் அவன் பெறும் சகாயம் சொற்பமானதாகவே இருக்கும் என்பதை அவன் அறிந்திருக்கிறான். அதுவே அவனை அவள் மனைவி மீது கோபமும் எரிச்சலும் அடையச் செய்கிறது.

இதன் காரணமாகவே இந்தக் கதையின் முடிவு நாம் வேறுவிதமாக சிந்திக்கவும் இடம் தருகிறது. பரிசு விழுந்ததா இல்லையா என்பதைச் சரி பார்ப்பவன் அவன்தான். எனவே அவன் அந்தப் பரிசால் பெறும் ஆதாயத்தை எண்ணி உண்மையிலேயே பரிசு விழுந்ததை மறைக்கிறான் என்று எடுத்துக்கொள்ளும் சாத்தியத்தையும் இந்தக் கதையில் பொதிந்திருக்கிறார் ஆண்டன் செகாவ்.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...